Abgelaufene temporäre Schlafmützen werden weiterhin auf einigen Seiten angezeigt (z.B. Profil, Forum).
Der Fehler ist erfaßt, kann aber erst im nächsten Release behoben werden.
Als Workaround kann nach Ablauf der Schlafmützen-Zeitspanne händisch im Profil auf "ich bin aktiv und voll dabei" gestellt werden, dann verschwindet der Text zur abgelaufenen Mütze im Profil und auch die falsch angezeigten Kappen in den Bildern.